2010. nov. 5.

L'angelo nei dettagli

.

Kedves részletek a Costából.








Szeretem a rusztikus tárgyakat, régi ezüstvillákat, csiszolt üvegeket, egyszerű fehér porcelánokat. Mennyivel  szebb rajtuk az étel, mint a mai tömegtárgyakon! Régen a közös családi étkezés ünnep volt, megadták a módját, vacsora után beszélgettek, együtt olvastak, meggyújtottak egy szál gyertyát.
Jönnek a hosszú téli esték, a forró kakaók, illatos mécsesek ideje.

2010. nov. 1.

Tutti Santi

.
Egy évvel ezelőtt érkeztünk először Olaszországba, Mindenszentek napján.
Ködös, esős idő volt, akárcsak ma, és egy lepukkant milánói hotel várt minket a másfél hónapos "próbaidőre".
A hotelból a városközpontig gyalog indultunk el, bevallom végigpityeregtem az utat, annyira sivár volt ez az idegen külváros, annyira szomorú az idő. Aztán lassan előtűnt a ködből a hatalmas fehér Dóm, az óriási tér csillogott az esőben. Bementünk, bent csend és halk muzsika, gyertyák és a gyertyák fényében átszellemült arcok.
Mi is gyújtottunk gyertyát és a családra gondoltunk, Papusra, Nagyira, Nagypapára, akik emlékeinkben élnek és nem lehetnek velünk.
Ez volt nekem Milánóban az első impresszió.







 Azóta megszoktam, sőt megszerettem Milánót és az egész környéket, az emberek közvetlenségét, a dallamos, gyönyörű nyelvükből egyre többet értek. A tavalyinál sokkal kellemesebb hangulatban tértünk be idén a kis San Sebastiano kápolnába egy imára. 



 Az emlékezés napjain régi családi képeket nézegetünk a gyertyák fényénél, és mesélünk a családi legendáriumból. Szerintem a legszebben úgy emlékszünk rájuk, ha emlegetjük őket, nevetünk a régi kedves anekdotákon és ilyenkor lélekben együtt van a család.
Válogattam Nektek is egy csokrot kedvenc képeimből: sajnos Öregmami és Nagypapa már nincsenek köztünk.

Nagypapa kenyeret oszt  '56-ban a Rákóczi úton


Anyu, a legvagányabb lány Zuglóban

 Nagymama




Unokatestvérem, Gabika egyik anekdotája Nagyiékról:
Valamikor a nyolcvanas évek elején-közepén - az E.T.-mánia éppen leáldozóban - sikerült egy végkiárusításon (viszonylag olcsón) hozzájutnom álmaim fröccsöntött E.T.-babájához. Már régen incselkedtem a gondolattal, hogy szegényes költségvetésemet átcsoportosítva beruházok erre az elemes-világítóujjú bábura - így hát pont megfelelő időben jött a leértékelés.Hónom alatt narancs-vörös centrumos zacskóban megbújva frissen enyém lett új barátommal első utam haza (jobban mondva a szomszédba - nagyszüleimhez) vezetett. Iker-kertes házról lévén szó volt kutya is - így a bejárati ajtót csak éjszakára zárták be. Én ezt kihasználva belopóztam a sötét előszobába és a nemrég vásárolt piciny földönkívülimet lehelyeztem az előszoba egy jól látható részére - még az ujjában lévő ledet is beüzemeltem. Mindezek után kiosontam az ajtó elé, majd becsöngettem - fülemet erősen az ajtóra tapasztva. Először ajtónyitódást halottam, majd nagyanyám tétova jajkiáltását. Pár másodperc múlva ismét nagyanyám hangját véltem felismerni:
- Gyere már ide! Valami gusztustalan állat bejött a kertből. - kommentálta nagyapámnak a szituációt.Pár néma pillanat elteltével lépéseket hallottam, aztán nagyapám félreismerhetetlen dörmögő hangján utasította feleségét:- Hozzad a seprűt!Lépések - motoszkálás - ismét lépések és DURR! DURR! DURR! - és nagyapám hazaküldte az E.T.-met.
Minden valószínűség szerint erre a sorsra jutott volna egy igazi ufonauta is, ha nagyapámmal hozza össze a sorsa. Belegondoltam abba, hogy sok száz- ezer-, vagy talán millió fényévnyi távolságból a Földre küldenek egy követet (egy ottani kiválóságot, akinek érdemei, bátorsága és nagyszerűsége elismeréseként adatott ez a feladat) és egy ilyen történelem előtti szerszámmal, mint amilyen a seprű - szétverik a két civilizáció közti esetleges hídépítés vissza nem térő lehetőségét.





2010. okt. 31.

Bergamo città alta: un'altra prospettiva

.

Valószínűleg a kelták alapították, majd i.e. 200 körül a rómaiak hódították meg és ekkor kapta a Bergamum nevet. Bergamo régi magva a Felsőváros (Città alta), amelyet ma is fal övez, és csaknem érintetlenül megőrizte középkori jellegét. A felsőváros gyalogosan, autóbusszal vagy leggyorsabban fogaskerekűn érhető el. A felsőváros erődítményrendszere a velencei fennhatóság idején, 1561 és 1598 között épült fel. A fal és a négy kapu ma is csaknem teljes épségben áll: Porta Sant’Agostino (keleten), Porta San Giacomo (dél), Porta Garibaldi (északon) és a Porta San Alessandro (északnyugaton).

 látkép a várfalról

 Palazzo della Raggione


via Arena


ez az utca vezet az egyetem felé, ahol a világ minden tájáról érkező diákok tanulhatnak olaszul, én is ide járok.








Santa Maria Maggiore-templom - az alapjaiban román stílusú építmény eredete 1137-re nyúlik vissza. Díszes kapuzatai a 14. század közepéről származnak; három apszisa és Bertolasio Moroni harangtornya 1436-ban, sekrestyéje 1481-ben épült. Díszes, barokkos kiképzése az 1600 körüli évekből ered. 1855-ben a templomban helyezték el Dozinetti sírját. A háromhajós templom alaprajza latin kereszt alakú. Legértékesebb műkincsei közé tartoznak a falait borító gobelinek, amelyeket 16. századi toszkánai és 18. századi flamand mesterek készítettek. 




Mercinek üzenem, végre Bergamoban is megszínesedtek a fák:)





2010. okt. 27.

Rimini

 .

Hétvégén ellátogattunk Riminibe, egy kedves barátunk hívott meg minket.
Nyáron maga lehet a pokol; ( ahogy Gabika keresztfiam mondaná) zsúfolt strandok, hatalmas hotelrengeteg, 40 fok árnyékban, de árnyék az nincs, csak ha megveszed a napernyőbérletet.


(Gabika mostanában mindenre ezt a kifejezést használja:
-Milyen volt a nagymamánál?
-Maga a pokol.
Biztos valami filmben hallotta.)


Most viszont nyugodt, szinte mennyei arcát mutatta Rimini, nagyon magas volt a páratartalom és a nap éppen hogy csak átszüremlett ezen a tejszínű fátylon.
Sétáltunk a tengerparton, néztük a futókat, kutyasétáltatókat, felszedegettünk minden érdekeset, amit a tenger elénk dobott.










Az óváros nagyon szép, sok római és reneszánsz emléket őriz, hangulatosak a régi macskaköves utcák, és még most is pezseg az élet esténként.





A főtéren épp egy körmenet vonult lassú tánccal forgatva egy Mária-képet, a fúvószenekar vontatott, lágy zenét játszott.





Szégyenszemre azt is csak most tudtuk meg  barátainktól, hogy egyik kedvenc Fellini filmünk az Amarcord is itt játszódik Fellini szülővárosában. Rögtön peregni is kezdtek a szemünk előtt a képek amíg az óvárosban sétáltunk,nevetgélve idéztük föl a kedvenc jeleneteket.


Az Amarcord 1973-ban készült, a cím az olasz „Io mio ricordo” (Emlékezem) romagnai tájnyelvi változata (a m’ arcord), a forgatókönyvíró Tonino Guerra egyik verséből származik.





Noha Federico Fellini világsikerű alkotását önéletrajzi jellegű műnek tartják, a rendező kitartóan cáfolta, hogy valóban saját fiatalkori élményei alapján forgatott volna. (persze, én is cáfolnám)

A főszereplő fiút, Tittát a csibészkedésnél csak egyvalami érdekli jobban: a nők. Titta meggyónja a papnak, hogy őt bizony a dús keblű trafikosnő éppúgy felizgatja, mint a tigrisre emlékeztető tanárnő, vagy a körmenetről hazafelé tartó asszonyok csábosan domborodó tompora a biciklinyergeken.

eredeti fotó (forrás : wikipédia) a többi a most hétvégén készült képek régiesített változata

2010. okt. 22.

Sogni d'oro




Napnyugtakor, egy párás falú pohár borral a kezemben sokszor egyfajta kozmikus „óceáni” érzés kerít hatalmába.

A legtöbb emberben ilyenkor felbukkan a sejtés, hogy neki, ennek a szépségesen változatos világnak a részeként köze van a végtelenhez, valamihez, ami titokzatos és emberen túli.
Aztán „éhes pupillákkal vállára ördög ül” és azt súgja, hogy ez a transzcendentális érzés csak menedék abból az iszonyatból, hogy élete és főként szenvedése esetleg értelmetlen a sorsa iránt teljesen közömbös természeti világban.
„Isten elgurult golflabdája vagyunk, ami egyszer elgurult, és az óta se találja”mondta egyszer Kiss Tibi.




„A tudós meg akarja találni a valós világot, amiben a megismerés kalandjára indul és elvész a nemtudás kétségei között. A próféta, vagy a művész kénytelen kitalálni egy világot és abban indul el a megismerés kalandjára, és ő is elvész a nemtudás kétségei között. De hiszen nem zárható ki, hogy a tudós világa is kitalált, Isten találta ki. Istent pedig az ember találta ki. Az ember által kitalált Isten a Teremtés mítoszában kitalálja az embert” írja Popper.
Ez a végtelen gondolkodási folyamat mindent képes addig darálni, amíg a létezés értelme szétfoszlik és átadja a helyét a kétségnek.  Ekkor már csak a lét bizonyossága nélkül tétován járó agy kelepelése hallatszik.





Hogyan csaphatjuk agyon ezt a kisördögöt?
Elhallgattatva a kelepelést, átadva magunkat az óceáni érzésnek, az aranyló naplementének, vagy a hold illatának és akkor talán átélhetjük a megérthetetlent.



„valamiben hinni kell
akkor is, ha nem felel
melléd ül s koccint veled az Isten”





Kerestem mindent, nézem a semmit
találtam mindent, látom a semmit,
eldobtam mindent, érzem a semmit,
beláttam mindent, őrzöm a semmit"





(Amikor írtam ezt a bejegyzést, az első mondatba kicsit belegabalyodtam.
Hátrafordultam Marcihoz:
-Mondd, szerinted hogy mondják, amikor a pohár olyan jó hideg és gyöngyöző, párás falú?
-Melyik falu?
-kérdezett vissza Marci, és innen aztán addig ment az értetlenkedés, amíg el nem jutottunk odáig, miszerint pohár bortól párás emberek napnyugtakor transzcendens kérdéseken elmélkednek a falu határában.
-Aha, akkor ezért van faluhelyen a templommal szemben a kocsma…)



.

2010. okt. 5.

La Costa durante vendemmia

.

Montevecchia






                                  Gia, a fácánok réme













Terike kérte, hogy írjak valamit Giáról is.

Hát ő egészen más természet, mint Pepe. Tippem sincsen milyen keverék lehet, (ha nektek van, írjátok meg nekem) de valószínű, hogy nem a La Costában született és elég sanyarú gyerekkora volt. Erre utal, hogy gyakran vesz föl egyfajta mulatságos-megejtő "kivertkutya" fejlógatós tartást és könnyen megfutamodik Pepe túlzott önbizalma láttán. Ilyenkor szépen visszakullog a házhoz. Biztos ismeritek azt a hatalmas kutyasóhajt, amivel tudomásul szokta venni sorsát. A másik gyanúm a nehéz gyermekkorra rendkívüli hálája, pl. ha megvédem Pepe féltékeny agressziójával szemben.
Nagyon intelligens, már-már szociálisan kifinomultnak mondanám.
Például ha megérzi, hogy búcsúzunk (mert már csak vendégségbe járunk a Costába néha-néha)
óvatos mozdulattal a térdemre teszi mancsát, rám emeli csillogó szemét, és leheletfinom utalásokkal kéri fel magát ölembe, aztán örömremegéssel élvezi pünkösdi királyságát.
Egyébként is jellemző rá hogy mindenre szépen engedélyt kér.
Nagy ritkán, amikor nincs kedve sétálni, mert például már háromszor voltunk, trükkhöz folyamodik, három lábon sántikál, demonstrálva teljes alkalmatlanságát. Ha ez nem jön be, gyorsan úgy dönt, hogy inkább mégiscsak élvezni fogja a negyedik sétát is.

Sétakor határtalan szabadságvágy tör ki belőle.
Egyik legszebb emlékem hajnali sétáknál- amikor a köd még csak éppen szétfoszlóban párállik a völgykatlanban, de a hegyek már kékeszöldben fénylenek, és az égen még a "hajnal alja" vöröslik-
Gia hatalmas bakugrásokkal rohan a derékig érő fűben és rekedten kiáltozó, a szívszélütéstől bizonytalan röptű fácánok jelzik csak, hogy merre jár.

     












2010. okt. 1.

Grazie

Köszönöm, hogy ezeket a napsütötte utolsó szeptemberi napokat a természetben tölthettem...
a kedvenc hónapom, csak kár hogy ilyen hamar elsuhan..bezzeg a november, mintha egy évig tartana.












köszönöm Marcimnak,

                        

és köszönöm szépen Mercinek, azaz m -nek, hogy nemcsak hűségesen látogat, de mindig van egy-egy kedves mondata is.

A díjat, amit tőle kaptam, örömmel küldöm tovább:
Hajnalimosolynak, a gyönyörű blogjáért, 
il giardino segretonak a szép képekért és élettel teli bejegyzéseiért
Az élet napos oldalának, gyönyörű ételfotóiért
Utilapumnak a tengerimádatáért és a sok-sok infóért
Könyvbarlangnak, mert ez milyen jó ötlet.