Sabato pomeriggio

egy szombat délután a La Costán

fiordalisi - kék búzavirág

A legkedvesebb virágom a búzavirág. Olyan kék mint a végtelen tenger, de szüksége van a búza társaságára, nélküle elszürkül, kifehéredik. (tudja valaki, hogy miért?) A meleg nyári szabadságot juttatja eszembe, a széna jóleső illatát, az esti ciripeléstől hangos Balatont. A

pipaccsal és a kamillával az életet adó búza őrzői, a földművesek szemében a nagy tápanyagrabló.

Somlósi Lajos megint más szférában látja:

"A pipacs és a búzavirág kettősében a pipacs maga az esztétika,a búzavirág az etika. A piros nagyasszony azt láttatja meg,ami szép, szeretetre méltó és harmonikus, a kék úrfi pedig azt, ami pontos és igaz. Ketten a búzaföldek szélén találkoznak,vagyis a kalászosok kozmikus antennaerdejét használják saját kettősük összehangolására. A búzavirág segíti a spirituális előrelátást és tisztánlátást, segít kiválasztani a felénk áradó információtömegbõl a nekünk fontosat, nem engedve magunkra zúdulni a perverz és parazita információáradatot. Ez a kék, a lapis lazuli színe, a Szaturnusz géniuszának,a kapu őrének, az idő és a karma mesterének jelenlétét jelzi a földi világban."

 A képek a La-Costa szőlői között futó búzavirág mezőben készültek.

Pepe és Peppino

mákozók

tegnap este végre láttam a macskabaglyokat, ott ültek a fenyőágak szélén, éles hangjuk betöltötte az estét. Én tényleg nagyon-nagyon szeretem a baglyokat, de nem biztos, hogy szeretnék macskabagoly családot a kertemben. Nem is értem, miért ilyen hangosan vadásznak.  A fal tövében megkésett szentjánosbogár-úrfik villogtak kapuzárás előtti pánikban cikázva, párjukat kutatva, a fű tövében a pártában maradt lánykák világítottak kitartó türelemmel. Szép hűvös nyáreste volt tegnap.

Insalata mista del prato - salátástál a mezőről

Peppinó virágos étvágyát megirigyelve (és egy téves beazonosítást követve) tegnap kicsit utánanéztem, melyik növény ehető a házunk előtti réten, melyiktől jobb óvakodni. Kiderült, egy egész salátástálat lehet összeállítani a kínálatból, legtöbbjének a fogyasztása számunkra is nagyon ajánlott. Nem utolsó sorban pedig remek blogokra akadtam kutakodás közben:) 

például az Erdőkóstolóra, egy bűbájos, nagyon gondos és szép blog ebben a témában.

Az Olajzöld levelek kékek blog linkjét meg megtaláljátok jobb oldalt a kedvencek között. (ideje lesz a kedvencek listát frissítenem)

a kínálat a következő:

 Anyukámnak pedig ezzel a  csokorral kívánok nagyon boldog  és még nagyon sok napsütéses, virágos születésnapot!

illatos ibolya (Viola odorata) virága szintén ehető

A növények élőhelyükön fotózva:

Piros árvacsalán (Lamium purpureum)
Gyógyhatásáról megoszlanak a vélemények, a virága nagyon kis mennyiségben arzént is tartalmazhat, ezért ne sokat fogyasszunk belőle egyszerre.

 Tyúkhúr, vagy szebb nevén csillaghúr (Stellaria media) latin neve is a csillagra utal, mert tíz, valójában 5 mélyen osztott hófehér szirmával és ötágú fellevelével olyan, mint egy csillagocska. Ezt már láttam, hogy szorgosan gyűjtögetik a helyi bácsikák. Keverjük salátába, sok betegség ellen hatásos gyógyír: pl. segít a görcsök, aritmia, neurózis, gyomorfekély esetén, de szaponin-tartalma miatt ebből se fogyasszunk nagyon sokat egyszerre.

 Pásztortáska (Capsella bursa-pastoris) és Pongyola pitypang (Taraxacum officinale)
 A pásztortáskának, népies nevén gezemicének legismertebb a vérzéscsillapító hatása. Tartalmaz flavonoidokat, vérzéscsillapító peptidet, kálium- és kalciumsókat valamint kolint és tiramint.

A pongyola pitypang étvágygerjesztő, epeműködést serkentő, szél- és vízhajtó hatású. Emésztési bajokban, zsíranyagcsere problémákban, epetermelődés fokozására, vese- és májbajok esetén hasznos. Enyhe hashajtó. Megakadályozza az epekőképződést, jó hatású a tavaszi méregtelenítésben.

 

 Sikerült ezt a két kis növénykét is Juhmeli segítségével beazonosítani:

  Lúdfű, (Arabidopsis thaliana)roppant érdekes növény, miszerint alacsony kromoszómaszáma (n=5) és rövid generációs ideje miatt fontos növénybiológiai és genetikai modellorganizmus. Igen kicsi genommal rendelkezik, ami hozzájárult, hogy 2000-ben az első növény lett, melynek teljes genetikai állományát szekvenálták.
A  virágos növények mintegy 250000 faja között a lúdfű sejtmagja rendelkezik az egyik legkisebb DNS készlettel. Bár közvetlenül nem használják a mezőgazdaságban a lúdfüvet, még salátaként sem fogyasztják a reform étrendben, dísznövénynek sem tekinthető mégis napjaink sztárnövénye. A tudósok általa tanulták meg, hogyan védjék meg a búzát, napraforgót, kukoricát a  különféle betegségektől, hogyan virágoztassák és érleljék a paradicsomot és egyéb zöldségféléket, vagy hogyan növeljék meg a repce olajhozamát:)
 
Ösztörűs veronika, (Veronica chamaedrys) népies nevei örgödcsíptefű vagy viharvirág. Nem szabad összekeverni az orvosi veronikával, bár ezt a kis növényt is használták a népi gyógyászatban, hatóanyagai megterhelik a májat nagy mennyiségben.

és egy lelkes virágevő:)

Mivel az információkat az internetről szedtem, és sok egymásnak ellentmondó véleménnyel is találkoztam, ezért minden kiegészítést, korrekciót szívesen fogadok!

Primaverile finalmente- végre tavasz

 tavaszi spárgaleves

Peppino egyelőre nem disztingvál:mindent megeszik, amit csak talál. Szerencsére a százszorszép és az ibolya valóban ehető:)

La Costa con il sole e con la neve

.

fent a kékségben a la-Costa házacskái

Peppino minden kutyától megkapta a besorolást, meglehetősen hátul a rangsorban, ami számára az otthoni kényuralom után elég szokatlan volt. Itt már béke van.

Peppino és Gia sokat falatoztak a csipkebogyóból, vegyünk róluk példát, kell a C vitamin!

 sár és májvirág

 nyuszi ül a fűben:)

 Oreste Wilson az arisztokratikus allűrökkel rendelkező cirmos, akit mélyen felháborított, hogy kutya tartózkodik az ő  lakosztályában. Harcra készen az ajtóban...sajnos Peppino is...

másnap már nyoma se volt a tavaszi napsütésnek

Bent a jó melegben. Pepe és Peppino, Apa és Fia.

Il febbraio argento - ezüst Február

Peppínó

.

A legkisebb lakót a házban úgy hívják, hogy:

Peppínó.

November 7.-én született, kis szívecskés orrocskája van. Most, ahogy írom ezeket a sorokat, itt fekszik az ölemben, ütemesen szuszog és néha vakkant egyet álmában. Vajon éppen miről álmodhat? Gyorsan tanul, akár papája Pepe kutya, és most először merészkedett ki a teraszra, a pár perces napsütés örömére.

Fogadjátok szeretettel:)

és hogy milyen volt anno Pepe, ha még emlékeztek...

Le stelle

 "Tehát összesen ötszázegymillió-hatszázhuszonkétezer-hétszázharmincegy.

-Ötszázmillió micsoda?

-Mi az? Még mindig itt vagy?

-Ötszázmillió micsoda?-ismételte a kis herceg, mert ha egyszer egy kérdést föltett, nem tágított tőle többé.

-Az üzletember fölkapta a fejét. Látta:semmi reménye rá, hogy békén hagyják.

-Olyan kis apróság,amit az égen látni olykor.

-Légy?

-Dehogy! Olyan kis csillogó.

-Méhek?

-Dehogy! Azok az aranyos kis izék, amin a semmittevők ábrándozni szoktak. Én azonban komoly ember vagyok! Nekem nincs időm semmiféle ábrándozásra!

-Aha. a csillagok!

-Így van, a csillagok.

-És mit csinálsz azzal az ötszázmillió csillaggal?

-Semmit. Birtoklom őket.

-És mire jó neked, hogy birtoklod a csillagokat?

-Arra, hogy gazdag legyek.

-És mire jó a gazdagságod?

-Más csillagokat is venni, történetesen, ha talál valaki.

-Hogyan lehet birtokolni a csillagokat?

-Kinek a tulajdonai?-vágott vissza zsémbesen az üzletember.

-Nem tudom. Senkinek.

.Akkor az enyéim,mert nekem jutott eszembe először a birtoklásuk.

-És ennyi elég is? És mit csinálsz velük?

-Kezelem őket. Nehéz dolog. De én komoly ember vagyok.

-Nekem, ha van egy selyemsálam, a nyakam köré tehetem s magammal vihetem.De te nem szedheted le a csillagaidat!

-Azt nem, de bankba tehetem őket.

-Az meg mit jelent?

-Azt jelenti, hogy fölírom egy darabka papírosra a csillagaim számát,aztán ezt a papírdarabkát bezárom a fiókba.

-Ennyi az egész?

-Mi kell több?

"Érdekes -gondolta a kis herceg.-

Sőt költői. Csak éppen komolynak nem valami komoly."

-Nekem -mondta a kis herceg- van egy virágom, azt naponta megöntözöm. Van három vulkánom, azokat hetente kipucolom, mert azt is kipucolom, amelyik kialudt. Sosem lehet tudni. A vulkánjaimnak is meg a virágomnak is hasznára válik, hogy birtoklom őket. Te azonban nem vagy hasznukra a csillagoknak...

 "Dunque fa cinquecento e un millione seicento ventiduemilla settecento trentuno.

-Cinquecento milioni di che?

-Hem! Sei sempre lí?

-Cinquecento e un milione di che?-ripeté il piccolo principe che mai aveva rinunciato a una domanda una volta che l'aveva espressa.

L'uomo d'affari alzó la testa, capí che non c'era speranza di pace.

-Milioni di quelle piccole cose che si vedono qualche volta nel cielo.

-Di mosche?

-Ma no, di piccole cose cose che brillano.

-Di api?

-ma no. Di quelle piccole cose dorate che fanno fantasticare i poltroni. ma sono un uomo serio io! Non ho il tempo di fantasticare!

-Ah, di stelle?

Eccoci. Di stelle.

-E che ne fai di cinquecento milioni di stelle?

-Niente. Le possiedo.

-E a che ti serve possedere le stelle?

-Mi serve ad essere ricco.

-E a che ti serve ad essere ricco?

-A comperare delle altre stelle, se qualcuno ne trova.

--Come si puó possedere le stelle?

-Di chi sono?-risposte facendo stridere i denti l'uomo d'affari.

-Non lo so, di nessuno.

-Allora sono mie che vi ho pensato per il primo.

-E questo basta? Che te ne fai?

-Le amministro. Le conto e le riconto. É una cosa difficile, ma io sono un uomo serio!

-Io, se possiedo iun fazoletto di seta, posso metterlo intorno al collo e portarmelo via. Ma tu non puoi cogliere le stelle.

-No, ma posso depositarle alla banca.

-Che cosa vuol dire?

-Vuol dire, che scrivo su un pezzetto di carta il numero delle mie stelle e poi chiudo a chiave questo pezzetto di carta in un cassetto.

-Tutto qui?

-É sufficiente.

É divertente, pensó il piccolo principe, e abbastanca poetico. Ma non é molto serio.

Io-disse il piccolo principe- possiedo un fiore che innaffio tutti i giorni. Possiedo tre vulcani dei quali spazzo il camino anche di quello spento. Non si sa mai. É utile ai miei vulcani, ed é utile al mio fiore che io li possega. Ma tu non sei utile alle stelle...

 Ajánlom ezt a kis idézetet Marcinak, aki ugyan hivatását tekintve "üzletember" de a szíve szerencsére mint a kis hercegé.