A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Prato. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Prato. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. jún. 18.

le montagne - a hegyekben


Mint angolkisasszonyok az ötórai teára, esténként olyan pontosan érkezik meg a vihar. 
Szeretem a hűvöset amit magával hoz, 
a felborzolódott levelű hársfát kettéhasító nyári villám illatát*, 
és a felborzolódott idegrendszerű baglyok vijjogását az alkonyi súlyos felhők alatt. Olyan a hangjuk, akár a rozsdás vas csikorgása, mintha szellemlánykák hintáznának a szomszédos villa hatalmas birtokán.
Napközben marad a kánikula. Hétvégenként a hegyekbe futunk előle, akár 10-12 fokkal is alacsonyabb a hőmérséklet, és ha ez még mindig túl meleg lenne, ott vannak a jeges vízű hegyi patakok is. Szeretem a hegyi emberek ételeit: nagyon egyszerű, pár percet igénylő étkek, zsenge bab és borsó, ami a kertben megterem, hozzá paradicsom vagy sajt. hűs bor. nem is kell ennél több ebben a melegben.

*Hrabal


a pompás tárnics a Borno feletti mezők ritka emblemikus virága

Lago Lova az alsó képen balra




la presolana








vajas kenyér acciughe-vel (olyan mint a szardella)és medvehagymával ízesítve


zöldborsópűré kis medvehagymás tejföllel megkenve, parmezánropogóssal






és akik az előre nem gondolkodó, csak mindennemű eleség nélkül a hegynek nekivágó, ám a menedékházat zárva találó gondatlan turistákat megmentik, megitatják, megetetik:
(rifugio Lorenzini)

2013. ápr. 18.

Selvino portaprimavera - tavaszhozó

 .
Ez a hegyek közötti eldugott tisztás az egyik kedvenc menedékem. Igaz, a virágos rétet  hamar lekaszálják az állatok miatt, sajnos csak egyszer volt szerencsém a derékig érő virágok közt sétálni. Két éve, májusban. A mostani párnás, puha zöld fű is gyönyörűséges, és ahogy lejjebb mentünk a patakocskáig, sokféle erdei virágra akadtunk. Én személy szerint valami álnok csípősbogárra is, amitől másnapra a középső ujjam feldagadt és ebben a vonalban a kézfejem is - csak gyanítom, hogy valami bogár lehetett a tettes, mert az itt lelhető növények közül egyről se tudok, ami ilyen harapós lenne.


 Szent Erzsébet legendája jut eszembe erről a "szoborról" a jobb oldali képen: arca fiatal és csodálkozó, súlyos köpenye alól kivillanó kosarában pedig virágok vannak...


A nemes májvirág  boglárkavirágúak (Ranunculales) rendjébe, ezen belül a boglárkafélék (Ranunculaceae) családjába tartozó faj. Teáját nevéhez méltóan epe-, máj- és vesebántalmak ellen fogyasztják.



egy kis ugra-bugra erdei nyuszika canus coniglionus:)





A kakasmandikó viszont liliomféle, felismerni hosszú bibéiről. Hívták még Szent György virágának, illetve kutyafoggyökérnek is a latin nevéből eredően: dens canis

 A fehér sáfrány (Crocus albiflorus) a nősziromfélék (Iridaceae) család sáfrány (Crocus) nemzetségébe tartozó,védett növényfaj.
Természetes előfordulása csak itt az Alpokalján van, Magyarországon meg a Kőszegi-hegységben


Csillagvirág, (Scilla) a spárgafélék (Asparagaceae) családjába és a csillagvirágformák (Scilloideae) alcsaládba tartozó nemzetség. Hagymás, évelő növények. 




2013. ápr. 10.

világok lehető legjobbika


.Ma halottam ezt a kis szösszenetet:
Az optimista hiszi, hogy ez a világok lehető legjobbika. A pesszimista attól tart, hogy tényleg ez a világok lehető legjobbika. 

Hoztam pár harmatos képet reggelről. Szeretném őket Évának ajánlani sok szeretettel.








2013. ápr. 7.

Insalata mista del prato - salátástál a mezőről


Peppinó virágos étvágyát megirigyelve (és egy téves beazonosítást követve) tegnap kicsit utánanéztem, melyik növény ehető a házunk előtti réten, melyiktől jobb óvakodni. Kiderült, egy egész salátástálat lehet összeállítani a kínálatból, legtöbbjének a fogyasztása számunkra is nagyon ajánlott. Nem utolsó sorban pedig remek blogokra akadtam kutakodás közben:) 
például az Erdőkóstolóra, egy bűbájos, nagyon gondos és szép blog ebben a témában.
Az Olajzöld levelek kékek blog linkjét meg megtaláljátok jobb oldalt a kedvencek között. (ideje lesz a kedvencek listát frissítenem)

a kínálat a következő:

 Anyukámnak pedig ezzel a  csokorral kívánok nagyon boldog  és még nagyon sok napsütéses, virágos születésnapot!

illatos ibolya (Viola odorata) virága szintén ehető

A növények élőhelyükön fotózva:

Piros árvacsalán (Lamium purpureum)
Gyógyhatásáról megoszlanak a vélemények, a virága nagyon kis mennyiségben arzént is tartalmazhat, ezért ne sokat fogyasszunk belőle egyszerre.

 Tyúkhúr, vagy szebb nevén csillaghúr (Stellaria media) latin neve is a csillagra utal, mert tíz, valójában 5 mélyen osztott hófehér szirmával és ötágú fellevelével olyan, mint egy csillagocska. Ezt már láttam, hogy szorgosan gyűjtögetik a helyi bácsikák. Keverjük salátába, sok betegség ellen hatásos gyógyír: pl. segít a görcsök, aritmia, neurózis, gyomorfekély esetén, de szaponin-tartalma miatt ebből se fogyasszunk nagyon sokat egyszerre.


 Pásztortáska (Capsella bursa-pastoris) és Pongyola pitypang (Taraxacum officinale)
 A pásztortáskának, népies nevén gezemicének legismertebb a vérzéscsillapító hatása. Tartalmaz flavonoidokat, vérzéscsillapító peptidet, kálium- és kalciumsókat valamint kolint és tiramint.

A pongyola pitypang étvágygerjesztő, epeműködést serkentő, szél- és vízhajtó hatású. Emésztési bajokban, zsíranyagcsere problémákban, epetermelődés fokozására, vese- és májbajok esetén hasznos. Enyhe hashajtó. Megakadályozza az epekőképződést, jó hatású a tavaszi méregtelenítésben.

 
 Sikerült ezt a két kis növénykét is Juhmeli segítségével beazonosítani:

  Lúdfű, (Arabidopsis thaliana)roppant érdekes növény, miszerint alacsony kromoszómaszáma (n=5) és rövid generációs ideje miatt fontos növénybiológiai és genetikai modellorganizmus. Igen kicsi genommal rendelkezik, ami hozzájárult, hogy 2000-ben az első növény lett, melynek teljes genetikai állományát szekvenálták.
A  virágos növények mintegy 250000 faja között a lúdfű sejtmagja rendelkezik az egyik legkisebb DNS készlettel. Bár közvetlenül nem használják a mezőgazdaságban a lúdfüvet, még salátaként sem fogyasztják a reform étrendben, dísznövénynek sem tekinthető mégis napjaink sztárnövénye. A tudósok általa tanulták meg, hogyan védjék meg a búzát, napraforgót, kukoricát a  különféle betegségektől, hogyan virágoztassák és érleljék a paradicsomot és egyéb zöldségféléket, vagy hogyan növeljék meg a repce olajhozamát:)
 
Ösztörűs veronika, (Veronica chamaedrys) népies nevei örgödcsíptefű vagy viharvirág. Nem szabad összekeverni az orvosi veronikával, bár ezt a kis növényt is használták a népi gyógyászatban, hatóanyagai megterhelik a májat nagy mennyiségben.

és egy lelkes virágevő:)

Mivel az információkat az internetről szedtem, és sok egymásnak ellentmondó véleménnyel is találkoztam, ezért minden kiegészítést, korrekciót szívesen fogadok!

2012. jún. 12.

inizio d'estate

..
 ..
 Kevés dolog tud annyira feltölteni és megvigasztalni, mint ez a szeretett táj, és remélem sok szépet és újat látok még, ami kicsit feledteti majd második otthonom hiányát.





 kívánság-léggömbök esküvő után a völgyben



Nóri és Ildi















nem Eurokonform játszótér - a lilaakác indája szőtt ilyen sűrű labirintust az erdő közepén:
van itt lilaakácliánhinta meg lilaakácliánlibikóka is.
(ó, ezt mondjátok ki olyan gyorsan, olaszok)



piramis-kosbor, nőszirom és mezei zsálya


.