Buon anno nuovo! Boldog Új évet!

Boldog Karácsonyt - Buon Natale!

......éé

.

.

Könyvajánló - consiglio per leggere

Hosszú estékre...per lunga sera

Éva figyelmébe ajánlom az összeölelkező 

gyertyákat az adventi koszorúban.

Guarda, come si abbracciano le due candele sulla ghirlanda di Advent.

Le vetrine a Bergamio

.

Anyukám kedvéért, aki imád kirakatokat nézni, aztán berombolni és mindent felvásárolni, pláne Advent idején...

és még nem járt Bergamoban. Ellenállhatatlanok a bergamoi kirakatok...

   itt még a mézeskalács is a fociról szól

Egy egyszerű sajtbolt csodálatos Betlehemmel

virágboltok hihetetlen választékkal

Adventi játék

Itt is járt tegnap a Mikulás és és kis ezüst angyalkákat hozott azoknak, akik játszani szeretnének. Akik jelentkeznek a játékra és megosztják blogukban ezt a bejegyzést, sorsoláson vesznek részt, a szigorú közjegyző Miki a rénszarvas lesz. A nyeremény ezüst drótból hajlított, kristállyal és üveggyönggyel díszített karácsonyfa dísz, valamint az idei naptár a kedvenc fotóimmal. 

A sorsolás Luca éjszakáján lesz, és amint látom Mikinek,

(aki nem túlságosan felismerhető rénszarvas, az én hibám, nem vettem figyelembe, hogy a bal profilja sokkal előnyösebb, akárcsak nevében szintén két i-t viselő társának) 

könnyű dolga lesz...viszont mindhárom játékosomnak így sokkal nagyobb az esélye:)

A szóban forgó angyalkák egy bergamoi kasmír bolt kirakatában:

Tegnap este, Luca éjszakáján gyorsan megejtettük a sorsolást, aztán  aludni mentünk, nehogy véletlenül meglássuk Lucát, azaz Santa Luciát  mert akkor ám hamut szór a szemünkbe és nem kapunk semmit.

Itt Bergamoban nagyon fontos ünnep a gyerekeknek, jobban várják mint a Mikulást, mert a legbensőbb vágyaikat teljesíti. Szamárháton érkezik az éjszaka, ám nem szabad őt meglesni, mert akkor különféle csínytevésekre képes. Így hát a gyerekek tejet tesznek ki a szamárnak, kis süteményt Santa Luciának és kicsit félve, de boldogan fekszenek le jó korán az ágyba.

A karácsonyfát is ezen az éjszakán állítják fel a bergamoi otthonokban.

Két angyalkát és  naptárat sorsoltam ki. A legszerencsésebb Györgyi volt, hiszen neki alanyi jogon jár naptár, most nyert hozzá még angyalkát is, Santa Lucia nagyon tudja a dolgát...

A másik nyertes Lapappilon lett, azaz Éva, gratulálok nekik!

 Természetesen Lucának is küldöm a naptárat, Isten éltesse sokáig!

Köszönöm, hogy velem játszottatok!