2010. ápr. 27.

Bosco umido - a nedves erdő

Kora délután, ahogy a borongós idő kicsit jobbra fordult, lesétáltam a szálláshelyünk alatt található erdőbe. 
Tipikus nedves erdőre jellemző az élővilága, kis csörgedező patak szeli keresztül-kasul, legérdekesebb lakója a foltos szalamandra. Sajnos vele nem találkoztam, csak közönségesebb kis aprójószágokkal, ciripbogarakkal:











Rovagnatei ünnep

Olaszországban április 25-én a II. világháború végét ünneplik, idén egybekötötték a Szent György napi ünnepséggel.
Átmentünk a szomszéd kis városkába (Rovagnate) Timiékkel, ahol Carlo mint az Alpino-k vezetője aktív részt vállalt az ünnepségben.
Rezesbanda vezette felvonulással értünk a templomhoz.


  A mise egy díszes papírgömb elégetésével kezdődött (régen ez egy babérkoszorú volt) Szent György nap tiszteletére, aki Rovagnate védőszentje is.

A mise után rezesbanda felvonulással koszorút helyeztek el, majd az iskola tornatermében díszpolgárrá avattak egy idős partizán bácsit. Carlo a kórussal nagyon meghatóan énekelt, többek között  a híres 
Ciao bellát:

A Bella ciao… a leghíresebb olasz partizándal, címe a világ egyik legismertebb partizánnótái között szerepel. A II. világháborúban a fasizmus ellen kialakult olasz ellenállási mozgalom által vált híressé, először Bologna környékén énekelték a partizánok.
Una mattina mi son svegliato,
e ho trovato l'invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

Eljött a hajnal, elébe mentem,
Ó bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Eljött a hajnal, elébe mentem,
És rámtalált a megszálló.
Ha partizán vagy, vigyél el innen,
Ó bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Ha partizán vagy, vigyél el innen,                      
Mert már érzem, meghalok!



2010. ápr. 23.

Szörnyecskék



Amikor Marci meglátta ezeket a képeket, ijedten kérdezte: "Te, ezek itt vannak a ház körül? És nem fognak beugrani az ablakon?"
Hát ha még látná amit nem sikerült sajnos lefotóznom, hatalmas, kövér,smaragdzöld gyíkot, - nem is gyík, inkább egy Iguana- aki mikor észrevett, úgy bukfencezett hátra mint egy rajzfilmfigura..


fali gyík 





kacsafarkú szender

ő valami ormányos..talán egy alophus kaufmanni

2010. ápr. 21.

La costa reggel


Monte waterworld
Monte, illetve pontosabban Perego az Alpok lábánál Milánótól északra helyezkedik el, 
gyakori az eső és magas a páratartalom.
A reggelek gyakran ilyen harmatosak:

Boglárka




Pitypang



Little world.
a cseppben mintha Amerika és Ausztrália látszódna 






La costa agriturismo

cseresznyefavirágzás



Monte szőlőteraszai



Cipresi-az erőhely, mögötte kel fel a nap.
-pont rálátunk az ablakunkból-


A La-costa étterem