2011. dec. 18.

Könyvajánló - consiglio per leggere


Hosszú estékre...per lunga sera



Éva figyelmébe ajánlom az összeölelkező 
gyertyákat az adventi koszorúban.

Guarda, come si abbracciano le due candele sulla ghirlanda di Advent.

2011. dec. 9.

Le vetrine a Bergamio

.

Anyukám kedvéért, aki imád kirakatokat nézni, aztán berombolni és mindent felvásárolni, pláne Advent idején...
és még nem járt Bergamoban. Ellenállhatatlanok a bergamoi kirakatok...



   itt még a mézeskalács is a fociról szól


Egy egyszerű sajtbolt csodálatos Betlehemmel




virágboltok hihetetlen választékkal








2011. dec. 7.

Adventi játék


Itt is járt tegnap a Mikulás és és kis ezüst angyalkákat hozott azoknak, akik játszani szeretnének. Akik jelentkeznek a játékra és megosztják blogukban ezt a bejegyzést, sorsoláson vesznek részt, a szigorú közjegyző Miki a rénszarvas lesz. A nyeremény ezüst drótból hajlított, kristállyal és üveggyönggyel díszített karácsonyfa dísz, valamint az idei naptár a kedvenc fotóimmal. 


A sorsolás Luca éjszakáján lesz, és amint látom Mikinek,

(aki nem túlságosan felismerhető rénszarvas, az én hibám, nem vettem figyelembe, hogy a bal profilja sokkal előnyösebb, akárcsak nevében szintén két i-t viselő társának) 

könnyű dolga lesz...viszont mindhárom játékosomnak így sokkal nagyobb az esélye:)

A szóban forgó angyalkák egy bergamoi kasmír bolt kirakatában:




Tegnap este, Luca éjszakáján gyorsan megejtettük a sorsolást, aztán  aludni mentünk, nehogy véletlenül meglássuk Lucát, azaz Santa Luciát  mert akkor ám hamut szór a szemünkbe és nem kapunk semmit.

Itt Bergamoban nagyon fontos ünnep a gyerekeknek, jobban várják mint a Mikulást, mert a legbensőbb vágyaikat teljesíti. Szamárháton érkezik az éjszaka, ám nem szabad őt meglesni, mert akkor különféle csínytevésekre képes. Így hát a gyerekek tejet tesznek ki a szamárnak, kis süteményt Santa Luciának és kicsit félve, de boldogan fekszenek le jó korán az ágyba.
A karácsonyfát is ezen az éjszakán állítják fel a bergamoi otthonokban.

Két angyalkát és  naptárat sorsoltam ki. A legszerencsésebb Györgyi volt, hiszen neki alanyi jogon jár naptár, most nyert hozzá még angyalkát is, Santa Lucia nagyon tudja a dolgát...
A másik nyertes Lapappilon lett, azaz Éva, gratulálok nekik!
 Természetesen Lucának is küldöm a naptárat, Isten éltesse sokáig!
Köszönöm, hogy velem játszottatok!





2011. nov. 25.

Melograno

.




Megismerkedésem ezzel a gyönyörű gyümölccsel jó húsz éve kezdődött, mikor is ezt kaptam ajándékba valakitől mint mediterrán különlegességet.
Használati utasítás azonban nem volt hozzá, nagy bátran felvágtam tehát majd elámultam a kis  gránátgyöngyöket rejtő belsején. Az ámuldozásnál tovább nem is jutottam mert a "hogyan is legyen tovább" röpke 2 hete alatt
megfonnyadtak a gyöngyöcskék.

 

Azóta töretlen szerelem fűz hozzá, mert

1. tényleg olyanok a magocskái mint ezernyi apró gránátgyöngy
    kedvem lenne nyaklánccá fűzni őket
2. nagyon-nagyon egészséges, az egyik legfőbb C vitaminforrás
3. édeskés, szörpös ízébe keveredik egy kis fanyarság is,akár nagy  boldogság közepette egy röpke bús gondolat

 


de elkészítés-hámozás terén nem lettem sokkal rutinosabb húsz év múlva sem. Múlt héten körbenéztem blogtársaknál, mit kéne csinálni hogy a konyha ne nézzen ki úgy egy gránátalma -facsarás után mint egy akciófim bombarobbantásos-vérengzős jelenete, és elég vicces ötleteket találtam Chili& Vanillánál például:

1. bontsuk szét a fürdőkádban (hát ha Marci rám nyitná a fürdőajtót amint épp a kádban ülök egy késsel és három gránátalmával vagy én vinném őt, vagy ő vinne engem a mentálhigiéniára.)

2. A kertben, pink fürdőruhában (mivel ilyentájt van a szezonja és én 
     elég fázós vagyok, ezt is elvetettem.)
3.  zacskó alatt anyukám ötletére- ennél maradtam.

 


Egyébként nagyon változó, melyik mennyire fröcsköl, a mait minden különösebb trükk nélkül szépen  belemorzsolgattam a tálba.



 Találtam praktikus recepteket is, íme itt egy, amit ki szeretnék próbálni:

Narancsfacsarón kifacsarjuk a levet, majd ásványvizes palackban lefagyasztjuk. Másnap kivesszük a fagyasztóból, és mivel a gyümölcs hamarabb enged fel, szépen leöntögetjük a gyümölcsöt, míg csak egy rózsaszínes jégkupac nem marad hátra. Az így kapott sűrű nedűt újra lefagyasztjuk.

Én mindig is ódzkodtam a visszafagyasztástól, de gondolom ebben az esetben nem okoz problémát.










 azon frissiben joghurttal és egy kis barna cukorral
















2011. nov. 19.

2011. nov. 6.

La Costa a novembre

...
 .
.
A másik oldalon mindig fúj a szél
Sötét nyirkos köd szitál
Ingujjba rejtett altatókon él
Egy megtébolyodott világtalan király

Mesébe illő szereplők
Egyenként Kharón ladikján
Retúr jegyekkel farzsebükben
Integetnek hogy milyen kár
- hogy itt maradtál..







 







Vigyél el innen kicsi eső
Vigyél messze innen el
A mögöttem ácsorgó idő
Elém farol egy luxus Bentley-vel












Csukom az ajtót kattan a zár
Tétova homályon lépek át
A kakukkos óra egy pillanatra megáll
Méricskélem a tű fokát

Hogy átfér-e rajta a menekülő
Hirtelen őszülő idő
Hátán egy csontokkal teli zsák
És a bokorból lesnek a hiénák
- traktorral mentek a szívén át..